Русский язык

Председатель Тургеневского общества в Германии г-жа Ренате Эфферн награждена знаком «За взаимодействие»

Compressed file

17 ноября в Баден-Бадене состоялась церемония награждения председателя Тургеневского общества в Германии г-жи Ренате Эфферн нагрудным знаком Министерства иностранных дел Российской Федерации «За взаимодействие».

Ренате Эфферн является создателем и бессменным руководитель Тургеневским общества с 1992 года. Окончила университет г.Фрайбурга по специальности "Славистика и восточноевропейская история". "За большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества в области культуры между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия" награждена в 2006 году медалью Пушкина. Является автором книг: "Трехглавый орел - Россия в гостях у Баден-Бадена"; "Русские судьбы в Баден-Бадене" (русский и немецкий язык); "Ура, русские возвращаются" (русский и немецкий язык); "Путеводитель по Баден-Бадену для индивидуалистов" (русский язык).

Директор Российского дома науки и культуры в Берлине Павел Извольский поздравил г-жу Эфферн с наградой, отметив ее большой вклад в российско-германское культурно-образовательное сотрудничество.

«Сегодня я обязан обратить ваше внимание на то, что президент Тургеневского общества взяла на себя миссию истинного служения Культуре, культурному сотрудничеству между Россией и Германией, углублению взаимопонимания между народами, сохранения культурного наследия. Такой выбор свидетельствует о большом масштабе личности г-жи Эфферн, ее готовности внести вклад в гуманитарное совершенствование нашего мира.»

В мероприятии приняли участие Генеральный консул РФ во Франкфурте Александр Булай, немецкая общественность, российские соотечественники.

Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file